Probabilmente un soldato che tornato dalle sue missioni in giro per l'africa aveva imparato un po' di inglese e si era portato un pensiero per la morosa...
grazie a tutti, comunque è vero a volte trovi una cosa, accendi il forum per caricarla e scopri che lo stesso giorno qualcuno ha fatto il tuo stesso ritrovamento.
Calcola però che nel 1941 Addis Abeba viene occupata dagli inglesi e, visto che la placca è appunto in inglese, potrebbe trattarsi di oggetti personali di un qualche britannico e non per forza di un italiano.