CITAZIONE (d.zivago @ 29/9/2014, 20:14)
daccordissimo, solo che mi sembra da decenni si viva in un mondo pieno di abbreviazioni
-si parla sempre più spesso di
app, di
tfr....di
pc e
sms, proprio qui si chiede di mandare (o non mandare!)
mp per dirsi qualcosa in privato, non scrivendo Personal message, proprio perchè si fa prima ed è scontato cosa si vuole intendere
-se per comodità mi vien da scrivere kappen e non Kappenabzeichen è solo- ripeto - per comodità
-nessuno si lamenta quando scriviamo MD e non METAL DETECTOR, perchè non c'è motivo di lamentarsi
-mai pensavo che questo uso della parola kappen ferisse e offendesse qualcuno. fossimo all'università per una tesi di laurea sul primo conflitto mondiale capisco che un docente riprenderebbe l'esaminando, ma siamo in un forum dove chi legge è scrive, si presume sia interessato più alla materia trattata che a dare bacchettate dimostrando la propria dimestichezza con questa o quella lingua
-tuttavia usando l'abbreviazione di cui sopra vengo definito ritardato...testa di legno ecc ecc. è seccante, molto seccante
-anzi: rasenta lo schifo
e come dice il saggio Dott Zivago "mi sa che è proprio matura"