Metal Detector per tutti

Lapidi dall'ex cimitero di Cesuna

« Older   Newer »
  Share  
GdiF
view post Posted on 22/5/2014, 17:42     +1   -1




TRATTO DAL GIORNALE ALTOPIANO:
Cesuna – Altopiano di Asiago
Spuntano le lapidi dal cimitero dimenticato

Abbandonato dopo il trasporto delle salme all’ossario di Asiago, del cimitero di guerra dedicato al Capitano Brandi oggi rimangono solo alcune le lapidi, nascoste tra muschi e legname in decomposizione. Auspicabile un recupero

Cimitero di guerra, discarica per scarti di materiali edili, cloaca per il conferimento delle fognature, campo di tiro per il biathlon, infine spiazzo abbandonato in balia di rovi e erbacce infestanti. È un epilogo irriverente quello destinato all’ex cimitero “Capitano Antonio Brandi” di Cesuna
Oggi del luogo di primaria raccolta salme rimane poco o nulla che ricordi i caduti del primo conflitto mondiale. Nel perimetro, un tempo caratterizzato da un sobrio muricciolo con accesso sormontato da un portale, trovavano spazio 332 soldati italiani e 1576 austroungarici. I primi furono traslati negli anni Trenta presso il sacrario di Asiago, mentre per la riesumazione e trasferimento dei soldati imperiali si dovette attendere il nullaosta dall’Austria alla fine degli anni Sessanta. Se per molti altri siti c’è stato un encomiabile lavoro di recupero da parte di associazioni storiche locali e combattentistiche, per questo cimitero la collettività sembra aver voluto cancellare il passato. La documentazione da cui è partita la nostra ricerca trae spunto dalle foto di Cristiano Domenico Bonomo, scattate negli anni Venti in varie zone dell’Altopiano. Il cimitero “Brandi” all’epoca mostrava ai visitatori la tragicità del conflitto, con lunghe file di croci e lapidi poste a ricordo dei caduti ivi sepolti, proprio quelle lapidi stimolano la curiosità dello storico, poiché realizzate nell’immediato dopoguerra, tal’une addirittura durante gli ultimi mesi del conflitto. Delle croci lignee era scontato il deterioramento, ma decine di lastre funerarie con impressi date, nomi, epitaffi e frasi patriottiche non potevano essere andate perdute con l’eliminazione del cimitero. A soccorrerci nella ricerca interviene oggi la memoria degli anziani abitanti di Cesuna che a più voci confermano la presenza di morti italiani, sloveni e ungheresi, e l’ammassamento delle lapidi appena fuori dal vecchio muro perimetrale. Ed ecco che grazie a queste scarne indicazioni riemergono importanti testimonianze della guerra su questa zona del fronte. È bastato spostare pochi centimetri di muschio e rami d’abete in decomposizione per ridare una identità ad alcuni di quei poveri soldati, per leggere sui marmi tolti dalle cave di Val Magnaboschi le parole di affetto fatte imprimere dai commilitoni e dai familiari dei caduti.
Si tratta di semplici opere d’arte, commissionate a scalpellini locali. Testimonianze che non meritano l’oblio e la distruzione come è accaduto per il cimitero “Brandi”. Del ritrovamento sono quindi stati subito informati il direttivo della Sezione Fanti "Altopiano 7 Comuni e Luciano Valente, presidente dell’Associazione Storico-Culturale Fronte Sud con sede a Cesuna, nella speranza che vengano messe in atto le più idonee azioni per la salvaguardia dei manufatti. Proprio da Valente apprendiamo che una parziale risistemazione del cimitero rientra nel piano di progetti a cui il sodalizio locale indirizzerà i propri intenti in occasione del centenario per lo scoppio del conflitto.
bY GDF

Attached Image: zzcimitero cap.Brandi

zzcimitero cap.Brandi

 
Top
GdiF
view post Posted on 22/5/2014, 17:44     +1   -1




quel che resta oggi del cimitero

Attached Image: cimitero oggi

cimitero oggi

 
Top
GdiF
view post Posted on 22/5/2014, 17:48     +1   -1




segue testo tratto dal Giornale Altopiano

Quante discordanze tra i nomi sulle lapidi e i caduti tumulati ad Asiago
L’indagine inizialmente era rivolta solo a determinare la presenza o meno delle lapidi che adornavano il cimitero di guerra. Non è stata perciò effettuata una ricerca sistematica dei manufatti lungo l’ampio perimetro in muratura che delimitava le sepolture. Questo compito è giusto sia svolto dalle associazioni locali in concerto con le autorità comunali su cui ricade la competenza del territorio. Tuttavia dalle foto scattate durante il sopraluogo abbiamo potuto muovere vari approfondimenti su alcuni nomi dei caduti italiani un tempo lì tumulati, e di cui dovrebbe essere scontata la presenza oggi tra le cripte dell’Ossario asiaghese. Ma purtroppo questa certezza è sfumata dopo aver contattato i responsabili del monumento sul Laiten. Su sette nomi in nostro possesso tre soli figurano effettivamente traslati all’Ossario, tra questi uno ha nome di battesimo e data di morte errati o quanto meno discordanti con quanto riportato su altra documentazione ufficiale. Duole pertanto segnalare come spesso ci si trovi davanti a varie forme di errore nelle molteplici trascrizioni relative ai caduti.
Ad occuparsi della traslazione furono a fine guerra i reparti militari, affiancati da manodopera civile locale. Se per i tanti corpi, inumati nelle fosse comuni, l’identificazione era cosa già difficile al momento della primaria sepoltura, per molti altri bastava compiere una semplice trascrizione dei dati impressi su targhette e lapidi, allegando il tutto alle bare o a piccole casse in legno da inviare a Asiago. Allo stato dei fatti questo procedimento non fu sempre attuato con metodo, rendendo ignoti molti soldati la cui identità era più che certa. Nel Sacrario sono custoditi 12.795 caduti noti della prima guerra mondiale, i cui nominativi sono incisi, in ordine alfabetico sui singoli loculi. I resti mortali di 21.491 caduti ignoti sono raccolti in grandi tombe comuni nelle gallerie centrali più prossime alla cappella. Vi giacciono anche 20.000 caduti austro-ungarici, di cui 8.238 noti e noti non identificati, provenienti da vecchi cimiteri di guerra dismessi a suo tempo dislocati in varie località italiane. In totale nel Sacrario vi sono quindi raccolti 54.286 caduti della guerra 1915-1918.
I nomi tratti da alcune lapidi provenienti dall’ex cimitero “Brandi” oggetto della presente ricerca sono: Caprari Antonio, del 41° Rgt fanteria, classe 1888, caduto il 22 luglio 1916 in Val d’Assa, la cui lapide fu posta a Cesuna dalla famiglia; Bruni Pio dell’11° Rgt Fanteria, caduto il 3 dicembre 1917 per scoppio di granata (dati esatti riportati anche al Laiten); Michelotto Emilio, 11° Rgt Fanteria, caduto in azione di pattuglia la notte dell’8 gennaio 1918 (lapide con rilievi floreali posta a Cesuna dai compagni d’armi, nominativo non presente ad Asiago dov’è invece sepolto un Micheletti Emilio, nessun dato è abbinato a questo soldato sul registro delle salme, tanto meno è citato in Albo d’Oro); Lomanuto Francesco, soldato della 1068a compagnia mitraglieri, nativo di Barletta classe 1895, morto in Val d’Assa in seguito a ferite il 25 agosto 1917 (non risulta presente ad Asiago, ma è segnalato su Albo d’Oro); soldato Basilici Marco, 11° Rgt Fanteria, morto il 3 marzo 1918 a Sculazzòn – Treschè Conca - per caduta di frana (sull’Albo d’oro dei Caduti è riportato un Basilici Mario con dati corrispondenti alla lapide, non risulta tra i caduti ad Asiago; probabile errore del nome sulla lapide rinvenuta a Cesuna?); aspirante ufficiale Piacentini Gino Felice, classe 1895, caduto a 21 anni sul Monte Lemerle durante i giorni dell’offensiva di primavera del ‘16, decorato con medaglia d’argento al V.M. (caduto presente al Sacrario con il grado di sottotenente); soldato Fanelli Giuseppe, dell’11° Rgt fanteria, classe 1896, morto in Altopiano il 28 gennaio 1918 (caduto non presente al Laiten, dove sui marmi è impresso il nome di un Fanelli Pietro che in Albo d’Oro risulta morto il 6 luglio del ’15 sul Podgora).
Per non abbandonarsi a conclusioni affrettate è stato pure contattato il Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti in Guerra, organo dipendente dal Ministero della Difesa. Il capo Sezione Statistica dell’ufficio ministeriale Cosimo Rao ha confermato alcuni dati impressi sulle lapidi; per quanto riguarda la presenza o meno delle relative spoglie presso l’Ossario di Asiago, afferma: “di sicuro i soldati di cui si è persa traccia, se inizialmente sepolti presso il cimitero Brandi di Cesuna, oggi riposano tra gli ignoti sul colle del Laiten. Da tempo è in atto un processo di catalogazione digitalizzata di molta documentazione relativa ai soldati caduti durante il conflitto. Un lavoro lungo che renderà fruibili online (in massima parte lo sono già) molte informazioni. Non mi sento di escludere che nei decenni vi possano essere stati errori causati da refusi di numeri e lettere dei nominativi, tuttavia sono inesattezze a cui possiamo porre rimedio, poiché costantemente confrontiamo vari certificati in nostro possesso, tra cui gli atti immatricolazione dei distretti militari e i certificati di morte redatti all’epoca dei fatti”. L’ufficiale inoltre invita a scartare la possibilità che alcuni familiari dei defunti abbiano fatto richiesta delle spoglie mortali dei congiunti, al fine di trasportarli presso i cimiteri civili dei Comuni di residenza, cosa non più concessa per i soldati della guerra 1915-1918, mentre ciò è ancora fattibile per i caduti della Seconda Guerra Mondiale.
Vero è che distanza di quasi un secolo paghiamo ancora l’esaltazione di un “eroismo di massa” voluto dal regime imperante durante il Ventennio, che innalzava opere monumentali per attirare consensi da sfruttare a fini politici, senza curarsi del singolo fante o alpino morto in battaglia a vent’anni, sulle cui primarie tumulazioni i famigliari per decenni giunsero a versare lacrime e a portare un fiore, tra l’altro in prossimità del luogo in cui questi effettivamente caddero. Come ebbe a dire lo storico George L. Mosse: “Si cercò di creare un mito popolare nel quale veniva riaffermato il tema che aveva dominato l’intera storia dei volontari: il tema di una maschia gioventù che si sacrificava gioiosamente per la patria.”
Errori su nomi, cognomi, reparti di appartenenza, date di morte e gradi dei soldati si riscontrano anche su altri sacelli, come successo durante la ricerca sugli atti di insubordinazione avvenuti a San Vito di Leguzzano, che ci ha portato a notare alcune incongruenze nei dati presso il sacrario militare di Santa Trinità a Schio.
Considerato il modus operandi degli “addetti ai lavori” aventi incarico di raccolta e raggruppamento dei caduti tra le due guerre, ora i pronipoti di quanti soldati potrebbero non trovare più traccia? Da ricordare poi che le fucilazioni sommarie al fronte furono centinaia, anche per atti di lieve insubordinazione. Per ordini superiori nessun segno doveva rimanere di quei “colpevoli” finiti davanti al plotone d’esecuzione senza regolare processo, sepolti in fosse anonime e non trascritti sull’Albo d’oro dei caduti. Ma tanti sono comunque i nomi da leggere sulle lunghe liste tra i corridoi del sacello, su cui i giovani si soffermano durante la gita domenicale in Altopiano, nella blanda ricerca di un omonimo. Forse rammaricandosi per non averlo trovato, anche se magari c’era, ma l’unica inconfutabile prova è stata separata dalle spoglie e dalla sepoltura, gettata tra i rovi, vicino ad una discarica di materiale edile.
by GDF

Attached Image: ridotta 1

ridotta 1

 
Top
GdiF
view post Posted on 22/5/2014, 17:52     +1   -1




la lapide di Piacentini all'ossario di Asiago, dove è stato "Promosso" sottotenente
-a Cesuna sulla pietra tombale risultava Aspirante

Attached Image: sottot ridotta

sottot ridotta

 
Top
GdiF
view post Posted on 22/5/2014, 17:56     +1   -1




e lapide del Michelotto Emilio che stava al cimitero di Cesuna

lapide di un Micheletti Emilio ad Asiago

Attached Image: zzlapide1

zzlapide1

 
Top
GdiF
view post Posted on 22/5/2014, 17:58     +1   -1




lapide

Attached Image: micheletti rid

micheletti rid

 
Top
view post Posted on 22/5/2014, 17:59     +1   -1
Avatar

C Scope 990 xd evo,C Scope CS6MXi

Group:
Member
Posts:
15,734
Reputation:
+55

Status:


Complimenti Giovanni
 
Top
GdiF
view post Posted on 22/5/2014, 18:02     +1   -1




CITAZIONE (jeijei1975 @ 22/5/2014, 18:59) 
Complimenti Giovanni

grazie JJ
posterò altre foto a corredo del pezzo, ci sarebbe tanto da scrivere,
per la cronaca ho segnalato il tutto con posta pec al Comune di Roana
attendo da una settimana la risposta, si vede che hanno tanto da fare

-aggiungo questo brano della normativa

Il Decreto Legislativo 42-2004 a salvaguardia delle vestigia della Grande Guerra
"Codice dei beni culturali e del paesaggio"
Art. 2. Patrimonio culturale

2. Sono beni culturali le cose immobili e mobili che, ai sensi degli articoli 10 e 11, presentano interesse artistico, storico, archeologico, etnoantropologico, archivistico e bibliografico e le altre cose individuate dalla legge o in base alla legge quali testimonianze aventi valore di civiltà.
Art. 11 Cose oggetto di specifiche disposizioni di tutela
1. Sono assoggettate alle disposizioni espressamente richiamate le seguenti tipologie di cose: […] i) le vestigia individuate dalla vigente normativa in materia di tutela del patrimonio storico della Prima guerra mondiale, di cui all’articolo 50, comma 2.
Art. 20. Interventi vietati
1. I beni culturali non possono essere distrutti, deteriorati, danneggiati o adibiti ad usi non compatibili con il loro carattere storico o artistico oppure tali da recare pregiudizio alla loro conservazione.
Art. 50. Distacco di beni culturali
2. E’ vietato, senza l’autorizzazione del soprintendente, disporre ed eseguire il distacco di stemmi, graffiti, lapidi, iscrizioni, tabernacoli nonché la rimozione di cippi e monumenti, costituenti vestigia della Prima guerra mondiale ai sensi della normativa in materia.
Art. 176. Impossessamento illecito di beni culturali appartenenti allo Stato
1. Chiunque si impossessa di beni culturali indicati nell’articolo 10 appartenenti allo Stato ai sensi dell’articolo 91 è punito con la reclusione fino a tre anni e con la multa da euro 31 a euro 516, 50.
 
Top
GdiF
view post Posted on 22/5/2014, 18:08     +1   -1




lapide di Fanelli Giuseppe
11° Fanteria
caduto il 28 gennaio del 1918

Attached Image: DSCF3523

DSCF3523

 
Top
view post Posted on 22/5/2014, 23:16     +1   -1
Avatar

cristiano

Group:
Member
Posts:
26,705
Reputation:
+38
Location:
padova

Status:


Mi aggrego ai complimenti Giovanni , grazie per averci raccontato questa storia :)
 
Contacts  Top
GdiF
view post Posted on 23/5/2014, 12:36     +1   -1




CITAZIONE (nanosipe @ 23/5/2014, 00:16) 
Mi aggrego ai complimenti Giovanni , grazie per averci raccontato questa storia :)

grazie Nanosipe
-spero che la storia finisca con un minimo restauro delle lapidi, e la ricerca di quelle mancanti
....e magari con qualcosa di permanente su cui la gente passando per quella spianata si soffermi a pensare un po' a quello che è successo tra i boschi di Cesuna
 
Top
NetTuno
view post Posted on 23/5/2014, 12:59     +1   -1




Complimenti Giovanni per lavoro riportato .... speriamo il tutto continui e venga dato onore alle vestigia di tutti i soldati ITALIANI e NON li dove erano sepolti
 
Top
GdiF
view post Posted on 23/5/2014, 13:05     +1   -1




la foto ritrae la lapide del soldato AU Franz Strait, un tempo posizionata al cimitero Brandi


riporto un brano dell'articoletto che tempo fa feci per il sito www.lagrandeguerra

www.lagrandeguerra.net/ggdeinemutter.html

.......In quel luogo vi stava sepolto Franz Strait, leutnant del 24° IR. Per parecchi anni successivi alla guerra i genitori venivano quassù dall'Austria per star vicino alle spoglie del figlio, per 15 giorni soggiornavano in un alberghetto, portandovi fiori che raccoglievano nei dintorni, poi non vennero più, forse morirono.

La lapide che ricordava Strait venne abbandonata come altre vestigia del luogo, ma un locale maestro la nascose nel vicino boschetto, celandola con sterpi terra e sassi alla vista di eventuali collezionisti. Dopo anni qualcuno si ricordò del cippo, in concorso col parroco don Germano Rosa (1972-1981) la lapide fu portata vicino alla chiesa di Cesuna e ivi murata, dove ancor oggi è visibile, eccone il testo:

FRANZ STRAIT
GEB.1888 LEUTNANT DES IR24
GEFALLEM AM 16.6.1916
AUF WIEDERSHEN
DEINE MUTTER

Attached Image: franz

franz

 
Top
pimpos
view post Posted on 23/5/2014, 13:22     +1   -1




CITAZIONE (GdiF @ 23/5/2014, 14:05) 
la foto ritrae la lapide del soldato AU Franz Strait, un tempo posizionata al cimitero Brandi


riporto un brano dell'articoletto che tempo fa feci per il sito www.lagrandeguerra

www.lagrandeguerra.net/ggdeinemutter.html

.......In quel luogo vi stava sepolto Franz Strait, leutnant del 24° IR. Per parecchi anni successivi alla guerra i genitori venivano quassù dall'Austria per star vicino alle spoglie del figlio, per 15 giorni soggiornavano in un alberghetto, portandovi fiori che raccoglievano nei dintorni, poi non vennero più, forse morirono.

La lapide che ricordava Strait venne abbandonata come altre vestigia del luogo, ma un locale maestro la nascose nel vicino boschetto, celandola con sterpi terra e sassi alla vista di eventuali collezionisti. Dopo anni qualcuno si ricordò del cippo, in concorso col parroco don Germano Rosa (1972-1981) la lapide fu portata vicino alla chiesa di Cesuna e ivi murata, dove ancor oggi è visibile, eccone il testo:

FRANZ STRAIT
GEB.1888 LEUTNANT DES IR24
GEFALLEM AM 16.6.1916
AUF WIEDERSHEN
DEINE MUTTER

Giovanni, ti ringrazio per il brivido di emozione che mi hai fatto correre sotto la pelle con quell' auf wiedershen deine mutter...
 
Top
GdiF
view post Posted on 23/5/2014, 19:54     +1   -1




[/QUOTE]
Giovanni, ti ringrazio per il brivido di emozione che mi hai fatto correre sotto la pelle con quell' auf wiedershen deine mutter...
[/QUOTE]

qualcosa del genere ho provato anch'io, la prima volta che ho letto quella lapide di fianco alla chiesa

-aggiungo il marmo del soldato Basilici RINVENUTo (spezzata) SEMPRE A LATO DEL CIMITERO
per epitaffio aveva scritto:


DELLA GUERRA IL VORTICE
IL SOLD. BASILICI MARCO
11° FANT 1 COMP
SICCOME L'ARIA UN CANTICO

su Albo d'oro è indicato come Basilici Mario, strano:
www.difesa.it/_layouts/MdDEvoluzion...lboOro/8/37.jpg
caduto a Sculazzòn, che per la cronaca si trova a Treschè Conca, a tiro di fucile da Cesuna

Attached Image: zzzlapide 5

zzzlapide 5

 
Top
21 replies since 22/5/2014, 17:42   1061 views
  Share