28 MAGGIO 1944 TESTA DI PONTE DI ANZI0
Sherman sbarcano ad Anzio
La 1° Divisione usa (costituita nell'estate del 1940) del VI corpo guidato dal Generale Lucas, combatte nel settore della testa di ponte di Anzio e dopo l'offensiva maggiore poratata avanti dal 23 Maggio, continuava ad avanzare diretti verso albano con l'intento di sfondare le linee tedesche ,raggiungere poi Velletri e tagliare i rifornimenti tedeschi per Monte Cassino.
fronteggiati con una crescente resistenza da parte del 1° corpo d'armata paracadutisti tedesco condotto dal Generale Kesselring.
Il giorno 29 maggio la prima divisione usa conquista Campoleone, ma non tutti.. raggiungeranno la vetta della collina, qualcuno... non risponderà all'appello.......
28 MAGGIO 2016 IN UN CAMPO TRA ANZIO E APRILIA
Giravo con il mio metal quando sento fischiare...no non era la mia fedele piastra ma Sonia, che ormai allontanatasi di circa cento metri mi fa cenno di raggiungerla..quando è cosi..o c'è il dubbio di un ordigno oppure c'è da faticare..arrivato sul punto mi dice: c'è questa buca che è piena di bossoli puoi dare un occhiata? cosi mi inginocchio e inizio ad estrarre alla fine una cinquantina di bossoli Cal.7,62 ma quando Sonia ripassa... la buca suona ancora cosi seguo il segnale ed estraggo una zolla poco più lateralmente a quella dei bossoli ..e mentre con le mani apro la stessa mi accorgo con immensa gioia che li dentro c'è una dog tag quindi poso la zolla a terra e guardandola con commozione le dico: si ...è proprio lei..e giusto che la estrai tu che l'hai trovata... e lei: ma cos'è ?'? apri la zolla e vedrai gli rispondo...lei procede e con un sorriso a mille denti e le lacrime agli occhi prende il piastrino (dog tag) e lo stringe a se come fosse la foto di un caro........................
JERRY J.HOSTERHOUSE 36547684-T43
Dog tag terzo tipo in acciaio Inox.
Primo nome del soldato, iniziale del secondo nome, cognome
numero di serie, vaccinazione anti tetanica, tetanus toxoid
gruppo sanguigno
religione
l'indirizzo della persona da avvisare è stato eliminato il 20 Luglio 1943
Inizia subito una spasmodica ricerca e i risultati anche se pochi arrivano immediatamente...il ragazzo nato il 26-01-1922 nel Michigan non cel'ha fatta ed è deceduto in azione..la cosa (personalmente) iniziava ad essere più toccante del previsto perche era la brutta notizia che speravamo di non avere..quindi iniziamo a fare varie ricerche nei cimiteri senza trovare riscontro e dalle informazioni trovate abbiamo capito che geograficamente i soldati deceduti fino a roma appartengono al cimitero di nettuno mentre da roma in su bisognava provare a contattare il cimitero di firenze ma il nostro soldato è deceduto nella via per Roma quindi ci imbarchiamo e arrivati sul posto ci accorgiamo che il ragazzo non era neanche li.....entriamo quindi per informazioni e troviamo una ragazza impiegata del cimitero, Veronica e rivolgendosi a lei spieghiamo le nostre intenzioni...: noi siamo in possesso di questa piastrina e vorremmo aiuto per riconsegnarla ai parenti qualora si riesca a trovare informazioni utili sulla famiglia saremmo felici di poter fare questo gesto...Veronica un pò sorpresa del gesto dopo averci fatto capire quanto era importante ciò che stavamo facendo si mette immediatamente al lavoro dandoci subito modo di capire che avevamo trovato una persona eccezionale con un cuore grande che ha voluto a tutti i costi accompagnarci in questa delicata ed emozionante avventura
CENSIMENTO 1940 E A SEGUIRE ELENCO DEI MORTI USA DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE.
Nome,matricola, grado (Pnome, con numero PVT sta per Private e significa soldato semplice) e il numero 5260 indica il cimitero temporaneo nel quale era sepolto che corrisponde a questo di Nettuno.
lasciamo quindi i dati a lei con la speranza che avendo possibilità di interagire con gli stati uniti avremmo forse avuto molte più probabilità di arrivare a coronare (per noi) un sogno... (inseguito da quando imbracciammo il primo metal)... riconsegnare un piastrino se mai lo avessimo trovato...
Passano poche ore forse 2/3 quando il nostro telefono squilla con un numero a noi sconosciuto..sono Veronica ho trovato quello che cercate la sorella di jerry è viva ed abita nel Michigan ha quasi 90 anni si chiama Geraldine al telefono mi ha risposto una cugina e quando ho detto di chiamare dal cimirero di Nettuno, hanno immediatamente con stupore ed emozione esclamato il nome di Jerry .....chiamate per jerry j.??? non capendo quale motivo poteva riportare al caro Jerry J.
Veronica ci racconta che,. data la notizia del ritrovamento, i parenti presenti erano commossi e increduli dell'accaduto, aggiungendo,che mai hanno dimenticato il loro caro e che non passa un giorno che non venga da loro ricordato..e che non riescono a capacitarsi che..dopo 72 anni riportare alla luce un cosi triste ricordo ma anche che ricevere questa notizia gli porta in casa una grande gioia.
A questo punto prendiamo contatto, sempre con l'apporto di Veronica che scambia mail con la nipote, figlia della seconda sorella di Jerry, Mary Anna ormai scomparsa... e nel frattempo noi scriviamo una lettera da mandare alla sorella Geraldine cercando di raccontare le nostre emozioni nel riuscire nell'intento...e su richiesta della stessa Geraldine ci scattiamo una foto con in mano il piastrino da spedire insieme alla lettera ed allo stesso piastrino perche, sarebbe felice di vedere i volti delle persone che stanno facendo questo bel gesto.
Documento di sepoltura dove dice che combatteva nel 6’ Armored Regiment, 1’ Armored Division (6 reggimento, 1 divisione corazzata), la data di nascita e di morte, il grado, il numero di piastrino, il cimitero dove è attualmente sepolto (White Chapel Memorial Cemetery in Michigan) e la firma del padre che ha richiesto la sepoltura nel Michigan quattro anni dopo la sua morte.
LETTERA DA NOI INVIATA CON PIASTRINO
Roma 17/06/2016
Cara Famiglia Osterhouse , siamo Emiliano e Sonia, coniugi, romani e ricercatori,(hobbisti) appassionati di ricerche con metal detector in generale ma molto appassionati di ricerche storiche che posssano dare alla luce oggetti ed altre cose che hanno tanto da raccontare...svolgiamo questo hobby da poco meno di tre anni e da tempo ci siamo dedicati alla ricerca di reperti della seconda guerra mondiale in zona litorale romano.
Ma veniamo a noi.... speravamo che il nostro hobby potesse anche essere utile, oltre ad essere per noi un divertimento, ci siamo messi alla ricerca della militaria soprattutto per riuscire a capire come poteva essere la vita in trincea, con la speranza di trovare oggetti personali con riferimenti a luoghi e persone a cui riuscire a dare un volto e magari cercare su internet notizie per comprendere la vita quotidiana sia del militare sia famigliare di giovani ragazzi mandati a combattere su un fronte a loro sconosciuto, dall'altra parte del modo e purtroppo troppi uomini e donne non ne sono più tornati come il vostro congiunto Jerry J..
Noi abbiamo 40 anni e per nostra fortuna non conosciamo la guerra in prima persona.
Trovare oggetti come un dog tags e poerlo far tornare nelle mani dei famigliari sembrava un sogno.... e si è avverato!
A noi sembra il riconoscimento giusto per il prezzo che tante famiglie Americane hanno pagato e continuano a pagare, purtroppo.
Pochi giorni fa per l'esattezza SABATO 28-06-2016 mentre facevamo un giro in un campo, mia moglie mi chiama per avere aiuto a svuotare una buca con svariati proiettili di fucile ancora non sparati, mentre la aiuto in questo intento scorgo nella terra parte di piastrino (DOG TAG) ...quasi mi prende un colpo quando, mi fermo e dico a mia moglie: Sonia scavala tu...e con il rispetto accompagnato dalla grande emozione abbiamo estratto la DOG TAG e letto... JERRY OSTERHOUSE 36547684 T43 abbiamo quindi fatto varie ricerche arrivando però soltanto a capire che il ragazzo non cel'aveva fatta...quindi ci siamo messi in moto per capire come dove e in che modo poverino perse la vita cosi giovane..senza riuscire però ad avere altre informazioni fino a che abbiamo deciso di andare al cimitero Americano di Nettuno, non trovandolo neanche li... ma trovando pero la Sig.ra Veronica Stasio gentilissima e preparata ,che anche lei commossa e interessata si è immediatamente messa sul campo per aiutarci, intercettandovi e dandoci la la gioia di sapere che nell'altro capo del mondo c'è ancora chi ricorda questo ragazzo che gli ha voluto bene e che i suoi cari non lo hanno mai dimenticato.
Siamo felici di riportavi a casa un ricordo del vostro congiunto.
Vi inviamo una nostra foto, con la speranza vi faccia piacere vedere i volti delle pesone che per due settimane vi hanno cercato e pensato con tanto affetto.
Speriamo anche che abbiate voglia di inviarci una foto di Jerry J., e la vostra, magari raccontandoci di lui, del ragazzo che era e della vostra storia.
Noi facciamo parte di un forum e con il vostro consenso vorremmo raccontare questa storia, per dare a Jerry J. il giusto onore al sacrificio, con il dovuto rispetto, per far si che le persone che come noi si imbattono in un dog tag facciano la stessa cosa, sensibilizzare gli altri per far si che non divengano trofei ma oggetti di grande amore nei confronti di voi che avete sofferto (nel caso poi decidiate che va bene vi invieremo il link della pagina del forum, per darvi la possibilita di leggere ed essere partecipi) .
Attendiamo impazienti vostre notizie del ricevimento del dog tag.
Consapevoli di aver rievocato in voi tristi ricordi ma nella speranza di avervi anche resi un po felici, vi salutiamo con gioia ed affetto, anche se siamo molto lontani.
LA PRIMA MAIL CHE ABBIAMO RICEVUTO
Riceviamo quindi, pochi giorni dopo la chiamata di Veronica che ci invita ad andare a leggere insieme la mail ricevuta, che ci ha commosso fin dalle prime parole
Scritta dalla nipote di jerry,ve la proponiamo già tradotta
Cosi apprendiamo che il nostro jerry è morto da Eroe nell'intento di salvare la vita a qualcun'altro...il ragazzone del Michigan è andato via con onore coraggio e lealtà...in una, come ci racconterà la lettera inviata ai genitori parecchi mesi dopo, dal suo compagno di battaglia, PAZZA GUERRA
LA LETTERA INVIATA AI GENITORI DAL COMPAGNO DI BUCA
Non commenterò ma lascierò a voi queste pagine di storia....
Per non appesantire troppo il post gia molto lungo vi posterò soltanto la prima pagina...in seguito se la vorrete leggere posterò la lettera completa di 6 pagine
LA LETTERA TRADOTTA IN ITALIANO
Cara Signora Osterhouse,
Ho ricevuto la sua lettera ieri.
Sebbene io sia un completo estraneo mi sento come se conoscessi lei e la sua famiglia molto bene perché’ era l’argomento preferito di Jerry.
Ho iniziato a scriverle molte volte dalla morte di Jerry ma ho sempre esitato, perché’ ho pensato che poteva essere un ulteriore (PAROLA INCOMPRENSIBILE ) per lei..
Sono molto felice quando lei mi ha chiesto di darle tutte le informazioni che so circa la sua morte.
Sebbene io non sia stato un testimone oculare vi dico come un ragazzo mi ha descritto cosa è successo.
E’ successo durante un offensiva verso Roma diretta da Anzio. L’ufficiale comandante stava attaccando una collina ma era fermo per un attacco pesante di mortai e artiglieria pesante .
Un ragazzo ,vicino Jerry e l’addetto al plotone di primo soccorso, fu colpito da un frammento di proiettile.
L’addetto sanitario si avvicinò al ragazzo per fornirgli il primo soccorso .
Jerry si trovava in una tana di volpe per avere un po’ di protezione ma quando ha visto l’addetto sanitario che andava verso il ferito è saltato fuori per assisterlo.
Mentre lo stavano bendando una granata li ha uccisi tutti.
Jerry è morto sul colpo, Grazie a Dio non ha sofferto come ho visto molti altri tante volte .
Nessuna medaglia può onorare i ragazzi come suo figlio e l’assistente sanitario.. cose come queste solo Dio le può fare..
Io credo che il dipartimento medico debba mandarvi indietro le sue cose e L’ufficiale comandante aiutarvi
Nel caso non le riceviate prima dell’arrivo di questa lettera scrivete a : Adunant general , War DEPT, Washington WC e dovrebbero essere in grado di darvi tutte le informazioni a riguardo .
La sola cosa che io ho di Jerry è una sua foto con un suo amico che si chiama Murphy
Ve la spedisco con questa lettera, è credo, una delle sue ultime foto.
E’ stata scattata a Napoli, Italia circa a gennaio di quest’anno.
Non vorrei separarmi da questa foto per niente e nessuno ma so che a lei farebbe piacere averla.
Non ho parole per dire quanto Jerry fosse mio amico e dei ragazzi del Comando , lui era uno delle migliori persone che io abbia mai conosciuto
Lei e il resto della famiglia eravate continuamente nei suoi pensieri .
Tutto quello che posso dire lui era uno tra 1 milione, ragazzi come lui sono difficili da trovare.
Ora sto per concludere ma se riesco ad avere altre informazioni su suo figlio ve le faccio avere immediatamente.
Prima di chiudere vorrei esprimere il mio profondo dispiacere per la vostra grande tristezza.
Vorrei anche ringraziarla per la sua generosa offerta di mandarmi qualcosa, ma non c’è niente di cui ho veramente bisogno
Quanto avrete del tempo , scrivetemi 2 righe che mi farebbe molto piacere e romperebbe la monotonia di questa folle guerra
Cordialmente
Charles Morgan
LE FOTO RICEVUTE
Come promesso...eccoci arrivare anche le foto
Jerry con la mamma e il papà, qualche giorno prima dell'arruolamento
Jerry nel campo di addestramento
l
In questa bella foto di jerry si nota il dog tag
Questa, l'ultima foto che lo ritrae in guerra a napoli con il suo amico murphy
Non aggiungeremo parole per spiegarvi le emozioni perche abbiamo provato a farvele vivere...speriamo di esserci riusciti.
alla fine di questa storia, vorrò aggiungere qualcosa riguardante questo spinoso tema delle DOG TAG ma ora emozionatevi con noi.
Grazie
EmiSoni
Edited by Old Ironsides - 5/11/2019, 10:06