| hola amigos .
un po' di informazione non fa'mai male, anche se molte cose gia' si sanno , sia a proposito dei MAYA che dei pinches...scusate la volgarita' mexicana.. dicevo molte cose gia si sanno anche di quei bravi EUROPEI che vennero anche qui in MEXICO. aggiungo che comunque i mexicani ed europei e tutte le mescole fatte sono state un tempo...ed purtroppo anche tuttora cosi'.....
K'AANK'AN YA'IL ICHHO'OB- - WAJè JMA' A T'AAN ICH MAYA !!
LAGRIMAS DE ORO -- AQUI NO ABLES MAYA !
LACRIME D'ORO---- QUI NON SI PARLA MAYA !!!
titolo del libro di JORGE COCOM PECH , libro scritto in spagnolo e maya , parla della sua infanzia cuando si sentiva chiuso e atrapado, confuso specialmente. non bisogna pensare al razzismo solo in sudafrica,statos unidos ecc.. mexico loè stato e lo è tuttora ...e con chi?? con i maya, si perché LORO esistono ancora, discendenti dagli antenati . (( QUESTA FU UNA MIA PERSONALE PARENTESI)) torniamo al libro o meglio allo scrittore ...il preambolo del libro racconta di lui bambino , della scuola elementare (( anni 60 )) e di come era divisa ad es. la classe dei bambini , o MEGLIO COME ERANO SEPARATI , in tre gruppi appunto
1 gruppo di bambini con cognome spagnolo messi con banchi a lato della classe
1 gruppo centrale con cognome spagnolo e 1 cognome maya
1 gruppo a lato quelli che avevano 2 cognomi maya
la frase ...QUI NON SI PARLA MAYA era quanto di più vero non puo' essere, infatti nella scuola i bambini NON POTEVANO PARLARE MAYA , dovete IMMAGINARe CARI AMIGOS che qui in mexico , e parliamo anni 60' erano molto indietro , ma cari amici, basta uscire dalle citta turistiche entrare in pueblos nella selva e vedrete e troverete ancora i veri maya e le loro condizioni di vita.....(( altro pensiero personale ,tratto da esperienze personali fatte))) comunque dicevo...nella scuola i bambini non potevano parlare maya , se scoperti o sentiti la maestra li puniva con pamatas nelle mani,oppure messi a terra con le ginocchia su sassolini, oppure con le braccia alzate fino allo sfinimento... x finire come PUNIZIONE venivano messi a sedere nei banchi dei BIANCHI . questo si faceva x incorporare los indios alla civilizzazione , facendolo dimenticare la sua lingua e tradizioni, amigos stiamo parlando del 1960...non di colombo e conquistadores...immaginate..
poi cè la storia di sua madre, quella dello scrittore , che dopo il 1 anno di medie..possiamo chiamarle, dovette rinunciare se voleva continuare andare a scuola al suo HIPIL (( TIPICO VESTITO LUNGO, BIANCO CON COLORAZIONI VIVACI DI FIORI O ALTRO , QUESTO SI TROVA E VEDE MOLTO NELLO STATO MEXICANO DI YUCATAN , ED ERA ED è UN VESTITO DEI MAYA ))) dunque x continuare doveva vestirsi all occidentale non SI PERMETTEVA VESTIRSI DA INDIGENO. queste poche righe di antecipazione di comè il libro ci fa riflettere e conoscere quanto l essere umano è perverso.
la lingua maya si va' perdendo anche x questo motivo che come leggo inizio' da tempi remoti e sussiste tuttora.
Buenos amigos mio vi lascio x vs commenti se vorrete .
hasta luego y.....
TULAAK'ALE'EX KIIN felice giorno
|
